言葉で、人と知をつなぐ ― Trin Work
Trin Work（トリン・ワーク）は、北海道を拠点に通訳・翻訳・大学教育に取り組む個人の言語サービスオフィスです。
屋号「Trin」は、Translation（翻訳）と Interpreting（通訳）を組み合わせた造語であり、三位一体を意味する「trinial」の接頭辞にも由来しています。
通訳・翻訳・教育の3つの領域を横断しながら、ことばのプロフェッショナルとしてビジネス、観光、行政、教育などの現場で人と人とをつなぎます。
Trin Workは、異なる文化や立場の間に立ち、あなたの「伝えたい」に寄り添います。
SERVICE
通訳サービス Interpreting
国内業務および海外業務、多様なシチュエーションに対応。
双方向の逐次通訳を基本とし、ウィスパリング通訳や簡易同時通訳機使用の同時通訳にも対応。
翻訳サービス Translation
日常的なメール文からビジネス文書、報告書やウェブサイトなどに対応しております。
プロジェクトサポート
一定期間、あるいは定期的に海外とのやりとりが必要なプロジェクトでは、書類の翻訳や通訳は同じ人が担当する方が有効です。
お見積り・お問い合わせ
見積りのご依頼、お問い合わせなどお気軽にご連絡ください。
